{"id":38477,"date":"2026-05-29T10:25:53","date_gmt":"2026-05-29T08:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/bemedico.be\/podcast\/afl-8-oncologie-behandeling-van-neveneffecten\/"},"modified":"2026-06-08T16:13:49","modified_gmt":"2026-06-08T14:13:49","slug":"ep-8-oncologie-traitement-des-effets-secondaires","status":"publish","type":"podcasts","link":"https:\/\/bemedico.be\/fr\/podcast\/ep-8-oncologie-traitement-des-effets-secondaires\/","title":{"rendered":"\u00c9p. 8 | Oncologie: le traitement des effets secondaires"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une conversation passionnante et humaine sur l’expertise, l’innovation et les soins dans l’un des domaines les plus exigeants du secteur de la sant\u00e9.<\/p>

Dans cet \u00e9pisode d’un nouveau podcast BeMedico<\/strong>, nous nous plongeons dans l’univers des soins infirmiers en oncologie en compagnie d’Annemarie Coolbrandt<\/strong>, de l’UZ Leuven<\/strong>, et de Chantal Roth<\/strong>, du Centre m\u00e9dical Tergooi<\/strong>. Nous discutons du r\u00f4le de l’infirmi\u00e8re sp\u00e9cialis\u00e9e en oncologie et expliquons comment cette fonction s’articule avec celles des infirmi\u00e8res et des m\u00e9decins. Nous d\u00e9couvrons \u00e9galement les diff\u00e9rences d’approche entre la Belgique et les Pays-Bas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"BeMedico\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Invit\u00e9s :<\/strong> Annemarie Coolbrandt et Chantal Roth
Interviewer :<\/strong> Carolien Cools<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Effets secondaires de la chimioth\u00e9rapie et recherche scientifique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous nous attarderons \u00e9galement sur la chimioth\u00e9rapie et ses effets secondaires<\/strong>, tels que la fatigue, les naus\u00e9es, la polyneuropathie et la chute de cheveux<\/strong>. Nous d\u00e9couvrirons les traitements pr\u00e9ventifs et de soutien utilis\u00e9s aujourd’hui, notamment le dispositif de refroidissement ChemoCare<\/strong>, et l’importance de la recherche scientifique pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des patients. Annemarie Coolbrandt et Chantal Roth nous en diront plus sur leurs \u00e9tudes d\u00e9j\u00e0 mises en place, en cours et \u00e0 venir concernant l’utilisation du refroidissement m\u00e9canique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tLa recherche sur le refroidissement des mains et des pieds visant \u00e0 pr\u00e9venir les l\u00e9sions nerveuses ou les douleurs nerveuses caus\u00e9es par certains traitements de chimioth\u00e9rapie est un sujet tr\u00e8s actuel, et c'est certainement un domaine dans lequel nous avons constat\u00e9 une \u00e9volution consid\u00e9rable dans la pratique ces derni\u00e8res ann\u00e9es.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAnnemarie Coolbrandt<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"BeMedico\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"BeMedico\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tJe pense que vous \u00eates vraiment en avance en Belgique en mati\u00e8re de refroidissement des mains et des pieds. Le refroidissement du cuir chevelu est une pratique que nous utilisons depuis des dizaines d'ann\u00e9es, mais le refroidissement des mains et des pieds n'est pas encore bien ancr\u00e9 aux Pays-Bas. Au Tergooi Medisch Centrum de Hilversum, nous avons \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 pratiquer le refroidissement des mains et des pieds en 2022, notamment sur la base des recherches scientifiques men\u00e9es par Annemarie. Depuis lors, le refroidissement des mains et des pieds est propos\u00e9 comme soin standard aux patients trait\u00e9s par des taxanes. C'est une pratique unique aux Pays-Bas.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tChantal Roth<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La perspective du patient<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La perspective du patient<\/strong> est \u00e9galement abord\u00e9e en d\u00e9tail : \u00e0 qui ces traitements s’adressent-ils, comment se d\u00e9roulent-ils dans la pratique, quels sont les retours des patients et comment les soins oncologiques ont-ils consid\u00e9rablement \u00e9volu\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tC'est pourquoi nous avons pris l'initiative, en collaboration avec l'UZ Leuven, de plaider en faveur du remboursement du refroidissement m\u00e9canique contr\u00f4l\u00e9 du cuir chevelu, ainsi que des mains et des pieds. Cela a permis aux h\u00f4pitaux de franchir le pas pour rendre ces soins plus accessibles, ou plut\u00f4t plus disponibles au sein des \u00e9tablissements hospitaliers.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAnnemarie Coolbrandt<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tC'est en \u00e9quipe que nous avons mis en place le protocole de refroidissement m\u00e9canique contr\u00f4l\u00e9 au sein de notre centre. Tout le monde en a compris l'importance pour le patient et a jug\u00e9 essentiel de faire reculer cette neuropathie dans l'espoir d'am\u00e9liorer ainsi sa qualit\u00e9 de vie. Avec le recul, nous trouvons tr\u00e8s gratifiant d'avoir pu apporter notre contribution \u00e0 cet effort.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tChantal Roth<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"BeMedico\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tLe refroidissement m\u00e9canique est g\u00e9n\u00e9ralement bien tol\u00e9r\u00e9. Certains patients le trouvent un peu p\u00e9nible lorsqu'ils se sentent fatigu\u00e9s ou fragiles, mais la plupart le trouvent acceptable et font ce choix en toute connaissance de cause.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAnnemarie Coolbrandt<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tOn voit que les patients sont extr\u00eamement motiv\u00e9s, et je trouve cela tr\u00e8s beau \u00e0 voir. La force et la motivation dont ils font preuve m'inspirent un grand respect.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tChantal Roth<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'avenir de l'oncologie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour finir, nous nous tournons vers l’avenir de l’oncologie et, dans une deuxi\u00e8me partie plus personnelle, nous apprenons \u00e9galement \u00e0 mieux conna\u00eetre les personnes qui se cachent derri\u00e8re ces formidables professionnels de sant\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tOutre les effets secondaires courants, tels que les naus\u00e9es et les vomissements, le soutien psychologique est extr\u00eamement important et nous examinons comment nous pouvons y contribuer. Nous accordons \u00e9galement une attention particuli\u00e8re aux soins de la peau et \u00e0 l'activit\u00e9 physique.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tChantal Roth<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"BeMedico\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"BeMedico\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tLes soins de soutien constituent un volet important des soins oncologiques. Il existe un certain nombre d'effets secondaires que nous pouvons pr\u00e9venir ou soulager efficacement \u00e0 l'aide de m\u00e9dicaments ; pour d'autres, ce n'est pas du tout le cas et nous devons alors faire appel \u00e0 l'expertise de di\u00e9t\u00e9ticiens, de kin\u00e9sith\u00e9rapeutes, de sp\u00e9cialistes de la douleur, etc. \u00c0 cela s'ajoute toute une gamme de soins de soutien non m\u00e9dicamenteux. Il s'agit d'interventions parfois sous-utilis\u00e9es ou moins \u00e9tudi\u00e9es, mais sur lesquelles nous nous effor\u00e7ons n\u00e9anmoins de miser et de rendre accessibles.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAnnemarie Coolbrandt<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"BeMedico\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \u00c9coutez et regardez<\/a> l’interview int\u00e9grale dans notre podcast BeMedico.\u00a0<\/strong>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t D\u00e9couvrez<\/a>\u00a0tous les \u00e9pisodes de notre Podcast BeMedico.\u00a0<\/strong><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une conversation passionnante et humaine sur l’expertise, l’innovation et les soins dans l’un des domaines les plus exigeants du secteur de la sant\u00e9. Dans cet \u00e9pisode d’un nouveau podcast BeMedico, nous nous plongeons dans l’univers des soins infirmiers en oncologie en compagnie d’Annemarie Coolbrandt, de l’UZ Leuven, et de Chantal Roth, du Centre m\u00e9dical Tergooi. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":38414,"template":"","class_list":["post-38477","podcasts","type-podcasts","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bemedico.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts\/38477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bemedico.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bemedico.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcasts"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bemedico.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts\/38477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38484,"href":"https:\/\/bemedico.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts\/38477\/revisions\/38484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bemedico.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bemedico.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}